NewYorkCity

Philadelphia and New York City
on Independence day weekend 2006

7月1日フィラデルフィア---アメリカ最初の首都
July 1st.　Philadelphia--- America's First Capital

インディペンデンス
国立歴史公園

Independence
National Historical Park

リバティベル
Liberty bell

独立記念館
Independence Hall

ネイティブアメリカンのお姉さんと
Independence visitor center
with a Native American lady

ジュニアレンジャープログラム
Junior Ranger Program

合衆国第二銀行
Second bank of United States

ジュニアレンジャーバッジをもらいました。
Kaike got the Junior Ranger badge

かいけは過去に
ジュニアレンジャーバッジを
以下の2箇所でもらっています。

Kaike had arleady gotten
Junior Ranger badge
at Denali National Park
and
Dry Turtagus National Park.

フィラデルフィア美術館
Philadelphia Museum
of Art

Portrait of Mademoiselle Legrand
by Pierre-Auguste Renoir

The Grand Boulevards
by Pierre-Auguste Renoir

Two Girls
by Pierre-Auguste Renoir

Still Life with Flowers and Fruitby Pierre-Auguste Renoir

The Great Bathers
by Pierre-Auguste Renoir

Family Group Reading
by Mary Stevenson Cassatt

Maternal Caress
by Mary Stevenson Cassatt

by Mary Stevenson Cassatt

Woman with a Guitar (most left)
by Pierre-Auguste Renoir

Sunflowers
by Vincent Willeum van Gogh

The Large Bathers
Paul Cezanne

フィラデルフィア美術館

Philadelphia Museum of Art

Aline Charigot (Madame Renoir)
by Pierre-Auguste Renoir

In the Lodge(left)
Sailor Boy: Portrait of Gardner Cassatt as a Child (right)
by Mary Stevenson Cassatt

Mother and Child
(Maternal Kiss)
by Mary Stevenson Cassatt

by Jean-Francois Millet

The Mante Family
by Edgar Degas

Drawing Room
from Landsdowne House

A woman and a girl driving
by Mary Stevenson Cassatt

Japanese Temple

Portrait of Alfred Berard with His Dogby Pierre-Auguste Renoir

Mary Cassatt at the Louvre
by Edgar Degas

7月1日　夜　ジャージーシティーのホテルにて
July 1st. night at Hotel in Jersey City

Bed room

Living Room

Kitchen and Writing Desk

ジャージーシティーの
ダブルツリークラブに滞在しました。
お部屋は快適で
ハドソン川が望めました。

We stayed
at Doubletree Club Hotel
in Jersey City.
The room was comfortable
and facing the Hudson River.

7月2日ニューヨークシティー
July 2nd.　New York City

グランドゼロ
Ground zero

市庁舎　New York City Hall

かいけが楽しみにしていたのが
アメリカンガールの「キット（名前）」を買うことです。
お小遣いご褒美で$151ドル貯めていました。
（お手伝いをすると25セントもらえます。）

Kaike had been looking forward
to buying the American Girl "Kit".
She had saved $151
as rewards and prizes.
(When she helps her parents,
she gets 1 quater.)

アメリカンガールのお店
American girl Place

夢見てるみたい
She feels like dreaming

お買い物すんで・・・
after shopping...

メトロポリタン美術館
Metropolitan Museum of Art

Metropolitan Museum of Art

Don Manuel Osorio Manrique de Zuniga
by Francisco Goya

Self-portrait
by Rembrandt

Young Woman with a Water Jug
by Johannes Vermeer

Portrait of a Young Woman
by Johannes Vermeer

Woman with a Lute
by Johannes Vermeer

Venus and Adonis (left)
The Holy Family with Saints Francis and Anne and the Infant Saint John the Baptist (right)
by Peter Paul Rubens

Gray Weather, Grande Jatte
by Georges Seurat

Circus Sideshow
by Georges Seurat

The Forest at Pontaubert
by Georges Seurat

Study for "A Sunday on La Grande Jatte"
by Georges Seurat

Portrait of Madame Georges Charpentier
and Her Children,
Georgette and Paul
by Pierre-Auguste Renoir

By the Seashore
by Pierre-Auguste Renoir

Young Girl with Daisies
by Pierre-Auguste Renoir

the daughters of catulle mendesby Pierre-Auguste Renoir

by Pierre-Auguste Renoir

Dancers Practicing at the Bar
by Edgar Degas

The Dance Class
by Edgar Degas

by Edgar Degas

by Pierre-Auguste Renoir

Young Girls at the Piano
by Pierre-Auguste Renoir

ママのお気に入りの画家メアリー・カサット
Mom's favorite artist Mary Stevenson Cassatt

Young Mother Sewing
by Mary Stevenson Cassatt

Baby Getting Up from His Nap
by Mary Stevenson Cassatt

Lady at the Tea Table
by Mary Stevenson Cassatt

by Mary Stevenson Cassatt

Mother and Child with a Rose Scarf
by Mary Stevenson Cassatt

Mother and Child (The Oval Mirror)
by Mary Stevenson Cassatt

Spring: Margot Standing in a Garden (Fillette dans un jardin)
by Mary Stevenson Cassatt

Lilacs in a Window (Vase de Lilas a la Fenetre)
by Mary Stevenson Cassatt

by Mary Stevenson Cassatt

三内丸山遺跡出土品
These are from Sannai-Maruyama
in Aomori, Japan

日本コーナーでくつろぐ
Relaxing at the Japanese Corner

The Astor Court

The Milliner
by Pierre-Auguste Renoir

The Rehearsal of the Ballet Onstage
by Edgar Degas

Self-portrait with a Straw Hat
by Vincent Van Gogh

by Pablo Picasso

The Lighthouse at Two Lights
by Edward Hopper

by Edward Hopper

後方の女性に注目
See the lady behaind them

セントラルパーク
Central Park

ペンシルバニア駅
Pennsylvania Station

マジソンスクエアガーデンから
エンパイステートビルディングを望む
The Empire State Building
from Madison Square Garden

Photo by Kaike

ジャージーシティーの
日本食レストランで
夕飯を食べました。
寿司と
日本人ウェイターさんの
日本風サービスを
堪能しました。

We had dinner
at Japanese Restaurant
in Jersey City.
We enjoyed Sushi and
the Japanese waiter's
Japanese style service.

かいけとお人形のキット
おそろいのパジャマにて

Kaike and her American girl Kit
in matching PJs