7/30-8/1
 |
7/30/2005 デナリ国立公園へ On the way to Denali
NP
残念ながら曇り。
しかし、景色はそれでもきれいでした。
Unfortunately it was cloudy day.
But senary was still beeeaaautiful.
かいけは車中でくつろいでいます。
かいけにとっては快適な旅。
Kaike was relaxing on the RV.
This was very comfortable trip for Kaike.
目の前に雲。
See this cloud!
Stayed at Denali Rainbow Village
RV park
Papa ★★☆☆☆
Mama★★☆☆☆
Kaike★☆☆☆☆
Papa ★★☆☆☆
Mama★★☆☆☆
Kaike★☆☆☆☆
ここのRVパークはバスツアーの出発場所程近く。
超ごみごみしていて、窓を開けられませんでした。
This RV park was close to
where the bus tour started.
Camp sites were overcrowded and
we could not open the window.
超ごみごみしていて、窓を開けられませんでした。
This RV park was close to
where the bus tour started.
Camp sites were overcrowded and
we could not open the window.
7/31/05 Denali NP bus tour
デナリ国立公園バスツアー
デナリ国立公園には自家用車で乗り入れることは出来ません。
そこで、いくつかのバスツアーのサービスがあります。
我々もその中のひとつに参加しました。
Since Private vehicles are not alloweded to drive into Denali NP,
there are several bus tour service. We took one of these tour.
デナリ国立公園バスツアー
デナリ国立公園には自家用車で乗り入れることは出来ません。
そこで、いくつかのバスツアーのサービスがあります。
我々もその中のひとつに参加しました。
Since Private vehicles are not alloweded to drive into Denali NP,
there are several bus tour service. We took one of these tour.
Bus tour
Papa ★★★★★
Mama★★★★★
Kaike★★★★★
Papa ★★★★★
Mama★★★★★
Kaike★★★★★
Dall Sheep
野生の山ひつじ
尾根の白い点が見えますか？
彼らはDall Sheepです。
絶滅寸前となり、国立公園で
保護がなされました。
Can you see white spots on
the ridge? They are Dall Sheep.
They were endangered and
National Park service tried
to preserve them.
野生の山ひつじ
尾根の白い点が見えますか？
彼らはDall Sheepです。
絶滅寸前となり、国立公園で
保護がなされました。
Can you see white spots on
the ridge? They are Dall Sheep.
They were endangered and
National Park service tried
to preserve them.
雷鳥の家族。かわいいひよこを見てください！雷鳥はアラスカの州鳥です。
Willow Ptarmigan family. See these pretty chicks! A ptarmigan is the Alaskan state bird.
Mt. McKinley
マッキンリー山
北米の最高峰。
「マッキンリー」 は第25代大統領の名前から。
アラスカ原住民は”デナリ”と呼びます。
夏でも冠雪を抱いています。
Mt. McKinley is the highest mountain
in the North America.
"McKinley" came from the name
of 25th president.
Native Alaskan calls it "Denali".
The snow covered the mountain
even in summer.
マッキンリー山
北米の最高峰。
「マッキンリー」 は第25代大統領の名前から。
アラスカ原住民は”デナリ”と呼びます。
夏でも冠雪を抱いています。
Mt. McKinley is the highest mountain
in the North America.
"McKinley" came from the name
of 25th president.
Native Alaskan calls it "Denali".
The snow covered the mountain
even in summer.
←お昼ごはんはロッジで出され、とてもおいしかったです。
ランチタイムは他の旅行者の方と一緒に楽しみました。
Lunch was served in Denali Backcountry Lodge.
It was very good and
we enjoyed lunch time with other tourists.
黒嘴カササギ
Black-Billed Magpie→
ランチタイムは他の旅行者の方と一緒に楽しみました。
Lunch was served in Denali Backcountry Lodge.
It was very good and
we enjoyed lunch time with other tourists.
黒嘴カササギ
Black-Billed Magpie→
ゴールデンイーグル（鷲）
大空を自由に飛んでいました。
Golden Eagle
They were flying in the sky freely.
Mt. McKinley
角は冬になると脱落します。
翌年ムース、カリブーは
前年より少し大きな角を生やします。
Antlers fall off in winter.
Next year Moose and Caribous have
a little bigger antlers than the previous year.
翌年ムース、カリブーは
前年より少し大きな角を生やします。
Antlers fall off in winter.
Next year Moose and Caribous have
a little bigger antlers than the previous year.
同じツアーの方が撮ってくれました
Someone in the same tour
kindly took pictures for us.
母ムース（北米ヘラジカ）と子供達
Mother Moose(cow) and her calves
カリブー（北米トナカイ）
Caribou
グリズリー（ヒグマ）と小グマ
grizzly bear (brown bear) and a cub
8/1 デナリ国立公園ネイチャーセンター
Denali National Park Nature Center
Denali National Park Nature Center
Dall Sheep
Golden Eagle
かいけは「ジュニアレンジャープログラム」に挑戦。
写真はかいけが国立公園のレンジャーと
宣誓しているところ。
Kaike tried "Junior Ranger Program".
This picture shows Kaike's swearing the oath
with a national park ranger.
ジュニアレンジャーバッジをもらいました。
おめでとう！
Kaike got a Junior Ranger badge.
Congratulations!
チーズバーガー（パパ）
Grilled Cheese Burger for Papa
ネイチャーセンター内の
レストランで昼食。
トナカイシチューの味は
だいぶワイルドでした。
We ate lunch at the restaurant
in the Nature Center.
Reindeer stew tasted
so wild.
レストランで昼食。
トナカイシチューの味は
だいぶワイルドでした。
We ate lunch at the restaurant
in the Nature Center.
Reindeer stew tasted
so wild.
Restaurant
Papa ★★★★☆
Mama ★★☆☆☆
Kaike ★★★★☆
Papa ★★★★☆
Mama ★★☆☆☆
Kaike ★★★★☆
かいけはシーフードチャウダーを選びました。
Kaike choose seafood chowder
ママはトナカイシチュー
Mama took Reindeer Stew
トイレでは赤ちゃんのおむつ交換の台に
7ヶ国語で注意書きが書かれていました。
右下に日本語があります。
In the bathroom there were notes
written in 7 different languages
on a baby changing station.
There was a Japanese on the lower right.
7ヶ国語で注意書きが書かれていました。
右下に日本語があります。
In the bathroom there were notes
written in 7 different languages
on a baby changing station.
There was a Japanese on the lower right.
Rose "hips"
山野草
Wild Flowers
Wild Flowers
Timberberry
ヤナギラン Fireweed
このおもちゃには
「アラスカ州鳥」
と書かれています。
地元の人は
「ありえるね。蚊がいっぱいいるもの。」
ですって。
This toy said "Alaska State Bird".
Alaskan said "It could be true. We have a lot of mosquitoes here".
注!ほんとの州鳥は雷鳥です。
Note! True state bird is
Willow Ptarmigan.
