Kenai Peninsula
 |
Kenai Peninsula, Kenai Riverside campground
釣りをする人にはいいキャンプ場です。
テントサイトは川に面しています。RVサイトは見本市状態。。。
The campground was good for fishing people.
Tent sites were facing to the river, but RV sites were like a trade fair...
RV park
Papa★★☆☆☆
Mama★★☆☆☆
Kaike★★☆☆☆
Papa★★☆☆☆
Mama★★☆☆☆
Kaike★★☆☆☆
キナイ半島への途中 アンカレッジ郊外
on the way to Kenai peninsula
a suburb of Anchorage
アラスカ鉄道がクック湾に沿って走っています
Alaska Rail Road runs alont Cook Inlet
クック湾
Cook Inlet
キナイ湖
Kenai Lake
キャンプ場はキナイ川のほど近く。
The campground was very close to Kenai River.
水は神秘的なシアン青。
The water was
mysterious cyan blue.
なんて運が良いのでしょう。
アラスカ鉄道の列車に2回も遭遇しちゃいました。
How lucky we are!
We bumped into Alaskan rail way trains twice.
アラスカ鉄道の列車に2回も遭遇しちゃいました。
How lucky we are!
We bumped into Alaskan rail way trains twice.
Kenai Fjords day cruise
Day cruise
Papa ★★★★☆
Mama★★★★☆
Kaike★★★☆☆
Papa ★★★★☆
Mama★★★★☆
Kaike★★★☆☆
8.5時間の日帰りクルーズです。
野生の海の野生動物と氷河を楽しめます。
This was 8.5 hours one day cruise.
The guests will be able to enjoy
wildlife and glaciers.
野生の海の野生動物と氷河を楽しめます。
This was 8.5 hours one day cruise.
The guests will be able to enjoy
wildlife and glaciers.
Aialik氷河
我々が近づいていた間に
氷河が海に落下しました。
大迫力でした。
Aialik Glacier
During our approach
the glacier fell down into the sea.
It was really dynamic.
我々が近づいていた間に
氷河が海に落下しました。
大迫力でした。
Aialik Glacier
During our approach
the glacier fell down into the sea.
It was really dynamic.
氷河のかけらも青く見えました。
A broken piece of glacier
still looked blue.
A broken piece of glacier
still looked blue.
アシカ
Sea Lions
ゼニガタアザラシ
Harbor Seals
野生動物はの〜んびりしてて、
めちゃかわいかったです。
Wildlife were so relaxed
and soooo cute!
めちゃかわいかったです。
Wildlife were so relaxed
and soooo cute!
動物達は自然の中にいると
動物園の中よりもずっと美しかったです。
海の水の美しさに感心しきりでした。
They looked more beautiful
in the wild than in a zoo.
We were very impressed
with the beauty of the sea water.
動物園の中よりもずっと美しかったです。
海の水の美しさに感心しきりでした。
They looked more beautiful
in the wild than in a zoo.
We were very impressed
with the beauty of the sea water.
くじら
Whale
ラッコ
Sea Otter
パフィン
Puffin
パフィンは水の上を走って逃げます。
Puffin was running away on the sea water
パフィンとラッコさんが
かいけとパパのお気に入り。
ラッコのしぐさはとっても愛らしい。
船が近づくとパフィンは全速力で逃走。
Puffins are Kaike and Papa's
favorite.
Sea Otters behaved really cute.
When the boat went up to them,
they ran away at full speed.
かいけとパパのお気に入り。
ラッコのしぐさはとっても愛らしい。
船が近づくとパフィンは全速力で逃走。
Puffins are Kaike and Papa's
favorite.
Sea Otters behaved really cute.
When the boat went up to them,
they ran away at full speed.
鳥のいるところには魚がいます。
シルバーサーモンがジャンプしてるのも見ました。
しかし、写真は撮れず。残念！
Where birds flock, there are fish. We also saw silver salmon jumping, but did not succeed in taking a picture.
What a shame!
シルバーサーモンがジャンプしてるのも見ました。
しかし、写真は撮れず。残念！
Where birds flock, there are fish. We also saw silver salmon jumping, but did not succeed in taking a picture.
What a shame!
ペンギンじゃありません。ウミガラスです。
They are not penguins.
They are common murres.
黒海アヒル（？）とパフィン
Black saltwater ducks and Puffins
焼き立てサーモンの夕ご飯を
会社私有のフォックス島のロッジで楽しみました。
We enjoyed grilled Alaskan salmon dinner at the private day lodge on Fox Island.
会社私有のフォックス島のロッジで楽しみました。
We enjoyed grilled Alaskan salmon dinner at the private day lodge on Fox Island.
海水は透明で、底まで見えました。
かいけは我慢できずに海に入っちゃいました。
冷たかった!!!
The seawater was really clear.
The bottom of the see could be seen.
Kaike could not stand running into the sea.
It was so cold!!!
かいけは我慢できずに海に入っちゃいました。
冷たかった!!!
The seawater was really clear.
The bottom of the see could be seen.
Kaike could not stand running into the sea.
It was so cold!!!
水切りして遊んでます。
大人も子供も。
世界共通の遊びだったのね。
Everybody even adults were
playing dcks and drkes (stone jumping).
It was a world wide game!!!
大人も子供も。
世界共通の遊びだったのね。
Everybody even adults were
playing dcks and drkes (stone jumping).
It was a world wide game!!!
Seward Beachfront campground (city campground)
RV park
Papa ★★★★★
Mama★★★★★
Kaike★★★★★★★★★★
Papa ★★★★★
Mama★★★★★
Kaike★★★★★★★★★★
かいけは10個(!)も星をつけました。
このキャンプ場からは
ビーチ、氷河、客船、海、山、
そしてラッコちゃんさえ望めました。
Kaike gave ten (!)
stars to this campground.
From this campground beach, glaciers, cruise ships, the Ocean and mountains
and even sea otters could be seen.
このキャンプ場はアラスカ大地震の
跡地を利用しています。
今も残がいが見れます。
This campground was built
on the ground that was broken down
by the great Alaska earthquake.
We can still see the debris.
跡地を利用しています。
今も残がいが見れます。
This campground was built
on the ground that was broken down
by the great Alaska earthquake.
We can still see the debris.
その上、 ムール貝の潮干狩りまで
楽しんじゃいました。
もちろん野生の貝です。
Besides, we enjoyed mussel gathering.
Of course, the shellfish were wild.
楽しんじゃいました。
もちろん野生の貝です。
Besides, we enjoyed mussel gathering.
Of course, the shellfish were wild.
カモメ
a sea gull
キャンプサイトからこれらの動物が見えました。
From the campground
these animals could be seen.
From the campground
these animals could be seen.
ラッコ
Sea Otter
ヤナギラン
fireweed
ビーチに沿って遊歩道がありました。
この遊歩道をお散歩するのは
気分爽快でした。
There was a trail along the beach.
It was bracing to walk on this trail.
この遊歩道をお散歩するのは
気分爽快でした。
There was a trail along the beach.
It was bracing to walk on this trail.
この船はどこまで行くのかな?
Where is this ship going?
フロントガラスから
from a windshield
キャンプファイヤーとスワードの夜景
Campfire and
the night view of Seward
かいけとママ
Kaike and Mama
あいこさんとラリーさんに出会ったのも
このキャンプ場です。
We met Aiko-san and Larry-san
at this campground.
キナイフィヨルド国立公園
ビジターセンターの前にて
In front of the Kenai Fjord
National Park visitor center.
Alaska Sealife Center
Sealife center
Papa★★★★☆
Mama★★★☆☆
Kaike★★★★★
Papa★★★★☆
Mama★★★☆☆
Kaike★★★★★
アザラシ Seals
展望台にて
at the observatory
イソギンチャクにタッチ
touching a sea anemone
Heding for Anchorage
ハイウェイ沿いには小さな湖が沢山ありました。
There were a lot of small lakes
along the highway.
There were a lot of small lakes
along the highway.
アラスカでは、自然の中に
ごみを見ることがほとんどありません。
本当に素晴らしいことだと思います。
In Alaska we hardly see trush
in the nature.
We really admire it.
ごみを見ることがほとんどありません。
本当に素晴らしいことだと思います。
In Alaska we hardly see trush
in the nature.
We really admire it.
彼らは鯉じゃありません。鮭です。
つかめそうなくらいでした。
They are not carp but red salmon.
We could almost catch them.
つかめそうなくらいでした。
They are not carp but red salmon.
We could almost catch them.
