8月21日 メリー岬 生態保護区 Aug. 21st. Cape St Mary's Ecological Reserve |
|
||
Cape St Mary's
Ecological Reserve 北米一訪れやすい海鳥の群集。 2万ペア以上のカツオドリが 営巣しています。 The "most accessible" seabird colony in North America. There are over 20,000 pairs of gannet nesting here. |
|||
崖は雪をかぶったよう。 The cliff looked like coverd with the snow. |
20分ほど歩くと海鳥のコロニー。 20 minutes walk brought us to the seabird colony. |
自然の草刈り機兼肥料??? Natural Trimmer and Fertilizer??? |
|
カツオドリ Northern Gannet |
|||
直径2メートルにも達します。 The diameter reaches 2m! |
ほほえましい光景でしょ? Lovely scene, isn't it? |
||
はがせる刺青 put temporary tatoo |
道にはニックネームが付いていました。 Every road has a nickname. |
カナダの人はガソリンスタンドを 「Gas Bar」と呼びます。 Canadian call Gas station "Gas Bar". |
|
ガソリン安くなりました。 ガスタンクの容量は100リットル。 The gas price went down. The gas tank has a capacity of 100L. |
|||
冷蔵庫のお掃除のため夕飯は
鮭と冷蔵庫の残り野菜全員集合、 ジャガイモとたまねぎスープ。 荷造りをしてキャンピングカーのお掃除をしました。 To empty the refrigerator, today's dinner was Salmon with all members in the frige, potatoes, and onion soup. We packed baggage and cleaned the RV. |
|||
翌日の旅行記へ To the next journal |