Aug. 20th. Bonavista
 |
窓の外には木々。
静かな夜でした。
Out of the window we could
see the trees.
It was very quiet night.
sweet brier
ボナビスタに寄り道することにしました。
This day we decided to break
our journey at Bonavista.
昔は鉄道があったそうです。
There used to be trains
on the island.
「フィッシュ＆チップス」のランチ。
鱈はとっても新鮮。
Fish and Chips for lunch.
The cod fish was very fresh.
ボナビスタ岬灯台
州立史跡。
Cape Bonavista Lighthouse
Provincial Histric Site
灯台内部
Inside the lighthouse
「国際灯台記念日」宣言
He declared "the International
Lighthouse day".
内部は広々として豪華。
Inside was spacious and gorgeous.
照明 the lights
旗 Flags
灯台の近くに島がありまして、
その島には→→→
パフィン!!!
パフィンの群集があったのでした。
やつらを近くで見るのは面白かったです。
There was a small island
nearby the lighthouse.
What we saw on the island was--->
The Atlantic Puffins!!!
There was a colony of them.
It was interesting to see them
very close.
その島には→→→
パフィン!!!
パフィンの群集があったのでした。
やつらを近くで見るのは面白かったです。
There was a small island
nearby the lighthouse.
What we saw on the island was--->
The Atlantic Puffins!!!
There was a colony of them.
It was interesting to see them
very close.
国際旗信号記号
The International Code
of Flag Signals
崖の上
on the cliff
ダンジョン州立公園
Dungeon Provincial Park
やぎさんが近づいてきました。
人を怖がらないみたいです。
Goats were getting closer to us.
They weren't afraid of people.
かいけママ逃げてます。
Mom was running from them.
ママは車に戻り、かいけパパが戻ろうとすると、
どこからか「怖いよ〜。助けて〜。」と言う声が。
かいけがはしごの上で泣きそうになってました。
Mom turned back into the RV.
When Dad was about to get back the car,
he heard distant voice "I am scared!!! Help me!!!"...
Then found Kaike on the top of the ladder
who was almost crying....
どこからか「怖いよ〜。助けて〜。」と言う声が。
かいけがはしごの上で泣きそうになってました。
Mom turned back into the RV.
When Dad was about to get back the car,
he heard distant voice "I am scared!!! Help me!!!"...
Then found Kaike on the top of the ladder
who was almost crying....
Ryan Premises国立史跡
Ryan Premises National Histric Site
ドラマ撮影セットの村
Random Passage Site
in New Bonaventure
テレビドラマシリーズ「Random Passage」のために
建設されたセットの跡地です。
This site was constructed for the TV
program "Random Passage".
1800年代初期の典型的な
イギリス外の漁村として建設されました。
It is created as a typical fishing
outpost in the early 1800's.
魚を加工する小屋
a cabin for processing fish
Gray jay
ボナビスタからメリー岬までの夜のドライブは
長くて曲がりくねり、真っ暗で危険な道でした。
道の真ん中にお母さんと子供のムースがいました。
It was long, winding, dark and dangerous road
from Bonavista to Cape St. Mary in the night.
We met Mom and baby moose on the middle of the road.
長くて曲がりくねり、真っ暗で危険な道でした。
道の真ん中にお母さんと子供のムースがいました。
It was long, winding, dark and dangerous road
from Bonavista to Cape St. Mary in the night.
We met Mom and baby moose on the middle of the road.
麻婆豆腐と帆立粥
Ma-bo-do-fu & Scallop-porridge
To the next journal