7/29-7/30/2005
 |
7/29/2005
やってきました。
お家を後にし、アラスカに出発する日です。
トマトさん、行って来ます！
The day had come.
We left home for Alaska.
See you later home grown Tomatoes!
やってきました。
お家を後にし、アラスカに出発する日です。
トマトさん、行って来ます！
The day had come.
We left home for Alaska.
See you later home grown Tomatoes!
飛行機の中
かいけは読書中。
ママは睡眠中。パパは写真係。
In the Airplane.
Kaike was reading a book.
Mama was sleeping.
Papa was taking pictures.
窓の外には、雪に覆われた山頂が見えました。
Out of the window we could see
snow-covered mountain peeks.
アンカレッジのホテルに宿泊。
翌日(7/30)アラスカ鉄道の駅を訪れました。
一日に3本の列車が運行されています。
We stayed at a hotel in Anchorage.
Next day(7/30) we visited
Araska Rail Road Station.
There are only 3 trains running
per day.
翌日(7/30)アラスカ鉄道の駅を訪れました。
一日に3本の列車が運行されています。
We stayed at a hotel in Anchorage.
Next day(7/30) we visited
Araska Rail Road Station.
There are only 3 trains running
per day.
ビジターセンターを訪れました。
屋根に注目！
フクシアの花がとってもきれいでした。
屋根に注目！
フクシアの花がとってもきれいでした。
Visited the Visitor Center.
Look at the roof!
Fuchsia was so beautifully bloomed.
Look at the roof!
Fuchsia was so beautifully bloomed.
アンカレッジのダウンタウンで
芸術的な魚達に出会えます。
展示終了後、入札で
お気に入りの魚を買うことも出来ます。
The WILD fish was on display in
downtown Anchorage.
You may be able to buy
your favorite one at the Auction!
www.anchorage.net/salmon
かいけはカレーうどん。パパとママはおひょうと鮭。
Lunch Time at Alaska Salmon Chowder House
Kaike choose curry udon. Papa and Mama ate halibut and salmon.
Papa ★★★☆☆
Mama ★★★☆☆
Kaike ★★★★★
キャンピングカーを借りるの巻
Rented an RV
シップクリークランディングスRVパークにて
at Ship creek landings RV park
Papa★★★★☆
Mama★★★★★
Kaike★★★★★
service
Papa★★★★★
Mama★★★★★
Kaike★★★★★
キャンピングカーを借りました。
台所、洗面所、シャワー、トイレ、
食堂、ソファ、冷蔵庫、
電子レンジが付いています。
夜は3つのベッドが登場。
Rented an RV car!
It has a kitchen, bathroom, dining,
sofa, refrige., and microwave.
During night three beds will
come out.
台所、洗面所、シャワー、トイレ、
食堂、ソファ、冷蔵庫、
電子レンジが付いています。
夜は3つのベッドが登場。
Rented an RV car!
It has a kitchen, bathroom, dining,
sofa, refrige., and microwave.
During night three beds will
come out.
買出し。野菜、果物、お肉、鮭、
卵と牛乳、おやつ、パパのビール。
パパは大きな車の運転は二回目。
（前回引越しトラックを運転）
Bought vesitables, fruits, meats, salmon,
eggs, milk, and snacks for everyone
and beefor Papa.
This is second time for papa
to drive a big car.
( At our moving he drove a moving truck.)
