 |
Thanksgivingの週はかいけの通う小学校もお休みです。
そのため思い切ってフロリダまで出かけることにしました。
暖かいフロリダで、ディズニーワールドをたっぷりと楽しんできました！
・・・でも、車で行くのはちと遠かった・・・1033.3milesｘ1.6=1653km
仙台ー熊本間が1534kmだからそれより遠い計算になります。
We spent this holiday in the Walt Disney World.
It was really exciting and lovely place!!!
But, anyway, Florida was too far to go for a drive.
Disney characters collectionはこちらから(かいけの大ニュースからのリンクと同じページです）
Stars and Stripes and
the Flag of the Sunshine State
デイトナビーチ
泳いでいる人もちらほら・・・
Daytona Beach
A few people were swimming.
Epcot
ディズニーワールドに到着後、最初に行ったのはEpcot！
Future Worldで半日かかってしまいました。予想以上の広さにWorld Showcaseまではたどり着けず。
At the first day, we visited the Epcot (Experimental Prototype Community
of Tomorrow).
As it was huge park, we could see only the Future World.
Next time, we'll visit "Japan" in the World Showcase.
The Living Seas
さめに食べられたかいけ
Is she delicious?
Imagination!前の不思議な噴水
Kids were trying to catch
water drops
きれいなお花が咲いていました
Beautiful- flowes and
a beautiful(?) girl
Hotel
ホテルは南国ムード漂う
カリビアンビーチリゾートに滞在しました。
We stayed the Caribbean Beath Resort, which was full of tropical
atmosphere.
←大きなクリスマスツリー
A big beautiful Christmas tree welcomed us.
フードコート・プール・お店のある
センタータウンの前で→
In front of the Centertown in which
there are pools, Dinigs
and shops.
一日中MGM studiosで過ごしました。
ステージあり、すごいアトラクションあり、
映画あり、Fantasmic!ショーあり。
中でもいちばんのお気に入りは
ライトアップです。めちゃめちゃきれい!!!
We spent all the day in the MGM studio. Thre were Live on stages, an exiting attraction, a movie,and a spectacular show. Especially our best-liked one is the Spectacle of Lights which was SO GORGEOUS!!!
Magic Kingdom
シンデレラ城、リバーボートなど
東京で見るより趣がありました。
Finally, we reached
the Magic Kingdom!
←Cinderella's Castle and
Liberty Square Riverboat→
ピンバッジを集めるぞ！
Kaike started Pin Trading
最新アトラクション Brand-new
Stitch's Great Escape!
シンデレラはじめプリンセス、
キャラクター達総出演のショー
Cinderella's Super Celebration
パレードがありました。
次々やって来る光るキャラクターに
かいけ大喜び。
In the night, we enjoyed
the SpectroMagic.
This parade exited Kaike so much.
Also enjoyed the Magic Kingdom.
←フェリーボートでパークへ向かう
We took the Ferryboat for the Park.
ソフトクリーム大好き→
Kaike loves an icecream.
←園内を一周する汽車
のんびり一周するのも楽しいです。
Walt Disney World Railroad goes around the park. It is also much fun to
ride this kind of authentic vehicle.
お土産様のコインを作っています。
あちこちにいろんな絵柄のコインの
製造機があって、集めるのも楽しみ→
Kaike was making a pressed coin.
You can make various coins throughout the park.
ホテルのプールで一泳ぎ。水は冷たかったけど、案外と沢山の人が泳いでいました。
もちろんかいけも・・・。風邪もすっかり逃げ出したようです。
Kaike aspired to swim in the pool. The water was cold to swim, but
to mama's surprise, many guests were swimming in the pool.
Of course, Kaike swam as well...
寒い北に帰るのは気が重かったけど、何とか無事帰り着きました。
長いドライブでした。
We did not want to go back to the cold region.
However, anyway, we came back home safe and sound.
It was really long drive...