2007年3月 March 2007

「かいけのお部屋 USA編」たぶん終了です。
3年間ご愛読ありがとうございました。
これからは、「かいけのお部屋  萩のたぬき編(仮)」をお届けする予定です。
もしかしたら「かいけのお部屋 輸入牛タン編(仮)」になるかも。
それとも「かいけのお部屋 芋煮会編(仮)」かな。
あるいはストレートに「かいけのお部屋 奥の細道編(仮)」、「かいけのお部屋 みちのく3人旅(仮)」
「かいけのお部屋 嗚呼かいけのお部屋 かいけのお部屋(字余り)」 。。。
おっと、いいこと思いついた。ブログで、アンケート実施します。投票よろしくね。

と言うことで、これからもかいけのお部屋をどうぞごひいきに。
3月9日 かいけママ

3月4日 March 4th.
オハイオ州音楽教師協会春の音楽祭
Ohio Music Teacher Association Spring Music Festival.


「私の名前はかいけです。
何々を弾きます。
作曲者は誰々です。」
最前列には審査員3名。
"My name is Kaike.
I will be playing... by..."
In the first row, sitting 3 judges.

最初の曲の間は緊張。
二曲目は上手に弾けました。
She got tense during the first piece.
The second piece was well done.

生徒はみんな認定証と
リボンを受け取りました。
Every student received
the certificate and a ribbon.

かいけは本日、
1.アレグロ ハイドン作曲
2.メヌエット フレンチスイート3より
JSバッハ作曲
を弾きました。

Today Kaike played...
1. Allegro in F: by F. J. Haydn
2. Minuet from French Suite, No.3:
by J.S. Bach