×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

2007年1月 January 2007
1月28日 Jan. 28th.
雪雪雪 SnowSnowSnow

スノーエンジェル Snow Angel

前庭に小山出現

Small mountain appeared
in our front yard.
1月21日 Jan. 21st.
それぞれの冬。Winter for each of us.

かいけの冬。
Wnter for Kaike,

パパの冬。
かいけママが何をしていたかって?
お昼寝!
For Kaike's Dad,
What was Kaike's mom doing?
She enjoyed a nap!
1月13日 Jan. 13th.

ディズニーオンアイス ”プリンセスウィッシュィズ”
Disney on Ice "Princess Wishes"

              特別ゲストぽっちゃりさんのティンカーベル
                    Special guest chubby Tinkerbell→
(左)アラジンとジニー
(left) Aladin and Ginie of the lamp

(中央)アラジンとジャスミン
(middle)Aladin and Jasmine


(中央)白雪姫と王子様
(おいおい名前無いのかい王子様)
(middle)Snow White and the Prince
(Poor Prince! Doesn't he have a name?)

(右)七人の小人たち
(right) The Seven Dwarfes
(左)ベルとルミエール
(left) Belle and Lumiere

(中央)ベルトプリンスアダム
(middle)Belle and Prince Adam
ムーランとキャプテン リー・シェン
Mulan and Captain Li Shang

Ariel アリエル
ちなみに王子はエリックという名前です。
Trivia, the Prince's name is Eric.

Aurora and Prince Phillip
オーロラとフィリップ王子

Cinderella and Prince Charming
シンデレラとチャーミング王子

ショーの後かいけパパ曰く「今年のが一番良かった。」
(たぶんビキニが良かったんだと思うんだけど・・・)
After the show, Kaike's Papa said
he liked this year's show best
(because he could enjoy scaters in bikinis...I guess )


ショーは良く出来ていました。
かぶりものも上手で感心。
The show was
very well produced.

The costume design
was very impressive.

1月7日 Jan. 7th
冬の演奏会 Winter Piano Recital
かいけは二曲弾きました。
ロンドとクリスマスの12日。
かいけ緊張してました。

Kaike played 2 pieces,
Rondo and
Twelve Days of Christmas.
She was really tense.