×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

2004ねん11がつ: November/2004
back
美術博物館 November, 21
日本に同じ物を持って行ったら、おそらく入場料で1500円以上は
取ることが出来るだろう。とにかく大きいし、充実している。
無料などとは信じられない!アジアのところだけでも
一つの美術館として成り立つ。到底一日では見られない。
かいけは、近くの自然史博物館の恐竜の方が好きらしいけど→

The museum of art.
This museum's entrance fee was FREE! Can you believe it??
We also could see a lot of asian arts in the museum.
We didn't even step in the African nor American arts.
It was too huge to look around in a day. How great!!!
But, Kaike loved a dinosaur more (at the museum
of natural history which is located across the park)→
dinosaurs
これはお隣の自然史博物館にて
downtown 博物館はダウンタウンの近く
ダウンタウンの様子です

Museums are nearby
downtown.
These pictures were taken
from the car.
downtown
foods
暖炉パーティー

かいけのアパートで
暖炉パーティーをしました
ご飯は、鍋とお好み焼き!

Home Party around the Fireplace
with Nabe and Okonomi-yaki
November, 13
fireplace
父さんたち飲む飲む
子供たち食べる食べる
みんなしゃべるしゃべる
秋の夜長、話は尽きず・・・

Dads drank and drank.
Kids ate and ate.
Everybody talked a lot.

We stayed up till late.
翌朝→→→
寝袋で 芋虫ごっこする
子供達

Next morning,
Kids played with Sleeping bags
like catarpillars.
They were really active.
Kaike's mom was really tired.
catarpillars
11がつ7にち
近くの牧場に遊びに行きました。
動物と触れ合ったり、馬車に乗ったりして楽しみました。
もうすっかり落葉して木々は丸裸です。

November, 07
Kaike had a lot of fun at the Farm.
Petted sheep, goats and horses, and took a horse carriage.
Trees have become bare, Winter is at our heels.
Horse and Kaike
お馬さんこんにちは♪
Alpaca
アルパカさん
Milk
牛乳パックに入ったよ
11がつ6にち
映画を見に行きました。"The Incredibles"
かいけは、赤ちゃんの活躍に大喜び!
封切りの翌日なのに空いていました。
みんな爆笑したり拍手したり、賑やかに見てました。

November, 06
We went to see the movie, "The Incredibles".
We enjoyed it very much! Especially, Kaike loved
the scene, the baby incredible beat the
villain!

The Incredibles